הצגת היחיד "חוות החיות" עפ"י ספרו של ג'ורג' אורוול

על הצגת היחיד חוות החיות 

הספר, שנכתב כאלגוריה למשטר הקומוניסטי בבריה"מ של שנות ה-50,
הוא משל פוליטי בועט ורלוונטי על טבע האדם ,על שכרון הכוח ופוטנציאל השחיתות שמביאה איתה השררה,
ועל עוצמתה של תעמולה, על טשטוש הגבולות שבין האדם לחיה ועל חזון של שוויון בעולם שבו כל החיות שוות אך חלק מהחיות שוות יותר .

הצגה "חוות החיות" דורגה בין עשר ההצגות המומלצות בתיאטרון לשנת 2010 
ההצגה דורגה בין שתי ההצגות המומלצות ביותר בפרינג'
באתר הביקורות המקצועיות של ישראל  Top Flop

בחודש נובמבר 2012 ההצגה "חוות החיות" השתתפה
בפסטיבל Skupi הבינלאומי להצגות יחיד במקדוניה
בתמיכת משרד החוץ קשת"ם בתרגום סימולטני . 

ההצגה עלתה כבכורה במרכז הבמה בירושלים באולם ז'ראר בכר באפריל 2010
בהנהלת אורי אגוז . שחקה בקפה תיאטרון הקאמרי, תיאטרון ירושלים  וברחבי הארץ
הוצגה בהצלחה רבה בחשיפה בינלאומית 2011 בפני מנהלי תיאטראות מחו"ל . 
הועמדה לפרס מבצע השנה קיפוד הזהב

כמה דברים טובים שכתבו עלינו:

"מדובר בהצגת יחיד, מעשה אמנות וירטואוזי, על גבול הלא ייאמן, חייבים לצפות בהצגה הזו כדי לחוות את היופי הספרותי ואת ההישג הבימתי הנדיר".
מאיר עוזיאל מעריב

 "חוות החיות " של ג'ורג' אורוול זוכה לעיבוד מפתיע…. שחקן וירטואוזי ….הצגת יחיד מרשימה.
שי בר יעקוב – ידיעות אחרונות

ציון 10 להצגה בביקורת גלובס תרבות* "חוות החיות היא הברקת תיאטרון נדירה
…ביצוע מעורר השראה…קסם מתחולל על הבמה" רון שוורץ גלובס

"ניר מנקי מצליח להכניס חיים חדשים ליצירה המיתולוגית של ג'ורג' אורוול ועושה זאת בגדול!…
כרמית ספיר -ויץ מעריב

***המפגש מלווה בדיון של חצי שעה לאחר ההצגה עם השחקן והבמאי

עיבוד: גיא מסטרסון
תרגום: ד"ר שרון שתיל 
בימוי: רן ליאל שחף 
מוסיקה: אפי שושני 
שחקן: ניר מנקי